Prevod od "što nisi" do Češki


Kako koristiti "što nisi" u rečenicama:

To doðe kada se pretvaraš da si nešto što nisi.
To se stane, když předstíráš, že si něco, co nejsi.
Hvala ti što nisi odustala od mene.
Díky, že jsi to se mnou nevzdala.
Jako mi je žao što nisi shvatio poruku.
Moc mě mrzí, žes tu zprávu nepochopil.
Dobro je što nisi demolirao gajbu.
Hej, Keve, bezva, že jsi nepodpálil barák.
Nema predujma za ono što nisi uèinio.
A ještě si za ten plat nic neudělal.
Tako mi je drago što nisi dinosaurus!
Ani nevíš, jakou mám radost, že nejsi dinosaurus.
Osim što nisi ovom spasio život, sprijateljio si se sa Cyrusom, prokletim Virusom.
Nezachránil jsi ho a navíc ses skamarádil s Cyrusem Virusem.
Znam da se ponosiš time što si na margini, ali zar ti nije dosadilo da se pretvaraš da si nešto što nisi?
Vím, že jsi pyšná na to, že jsi outsider, Stokely. Ale nesnažíš se být něco, co vlastně nejsi?
Treba da ti je drago što nisi od onih kojima sve ide glatko, koji nemaju probleme, jer takve osobe su najèešæe nezanimljive.
Jako když jsem byl minulé jaro na setkání naší třídy po 25 letech. Zjistil jsem, že... No, věci se docela změnily.
Žao mi je što nisi igrao.
Omlouvám se, že jsi dneska nehrál.
Ono što nisi èitao je da je unovèio sve akcije u poslednjoj sekundi dok su sitnije ribe izgubile sve.
Co ale nepsali bylo, že vybral všechny účty těsně před propadem akcií, zatímco všichni malí akcionáři všechno ztratili.
Žao mi je što nisi sreæan.
Ale mrzí mě, že jsi nešťastný.
I drago mi je što nisi.
A jsem rád, že ty taky ne.
Hvala ti što nisi ništa rekla.
Neudělala jsem to pro tebe, ale pro Allison.
Žao mi je što nisi dobio svoju zabavu.
Je mi líto, že jsi se nebavil.
Ne mogu ti reæi koliko sam ti zahvalan što nisi odustao od mene, tata.
Ani nevíš, jak jsem rád, že jsi to se mnou nevzdal.
Ironicno je to što nisi uopšte mislio na nju.
Paradoxně, nevzal si ji v úvahu.
Imao si prokleto mnogo sreæe što nisi ubijen.
Máš sakra štěstí, že tě nezabili.
Žao mi je što nisi dovoljno impresioniran mojim obrazovanjem.
Omlouvám se, že ti mé vzdělání neimponuje. A já se omlouvám, že nemám veslici.
Nije toliko problem u tome što si ovde, koliko u tome što nisi tamo.
Není to až takový problém, být tu jako nebýt tam.
Zato što nisi bila u svom šatoru, a ovo je mesto na koje dolaziš skoro svakog jutra.
Protože jsi nebyla ve stanu a skoro každé ráno sem chodíš.
Koen je poslao nekoga po nas, a onda æeš žaliti što nisi umro ovde.
Cohen pro nás někoho pošle a pak bys za to ještě byl rád.
Samo što nisi stigla i plašiš se da neæeš uspeti.
Už tam skoro jsi a bojíš se, že to nezvládneš.
Ne smeta mi što si improvizovao, samo mi je žao što nisi bio bolji.
Nevadí mi, že jsi improvizoval. Jen bych si přála, abys to udělal lépe.
Mora da ti je bilo strašno što nisi mogao da ga izbaviš za svo to vreme.
To muselo pro tebe být těžké nebýt schopen dostat ho ven celou tu dobu.
Ne otok, nema mjesta možete učiniti nešto što nisi.
Žádný ostrov, žádné místo z tebe nemůže udělat něco, čím nejsi.
Što nisi shvatio u: "Ne želim imati nikakva posla s tobom"?
Kterou část z "Nechci s tebou mít nic společného" jsi prostě nepochopil?
Pa, možda zato što nisi pričao s nikim u 9 godina osim tvog glupog psa.
Třeba proto, že už jsi devět let s nikým nemluvil, teda kromě tvýho hloupýho psa.
Šteta što nisi bio sa mnom malopre.
Škoda, že jsi nebyl se mnou předtím.
Šteta što nisi na mojoj strani.
Škoda, že nejsi na mé straně.
Imaš li nekad oseæaj da ti se život pretvorio u nešto što nisi nameravala?
Cítila jsi někdy, že se ti život mění na něco, co jsi nikdy neplánovala?
Nikad ne zapoèinji nešto što nisi spreman da završiš.
"Nezačínej nic, co nedotáhneš do konce."
Zato što nisi ostajao na jednom mestu.
Protože jsi se napříč historií přemisťoval.
Ono što nisi znala, Mary, je da je to preneto i onima koji su uzeli taoce.
Mary, nevěděla jsi, že tahle dala vědět únoscům.
Imaš sreæe što nisi morao da ga vidiš na kraju.
Máte štěstí, že jste neměli vidět ho na konci.
"Stisni zube i uradi to" rekla je, "i nemoj da budeš ono što nisi."
"Prostě to udělej, " řekla, "a nebuď něčím, čím nejsi."
A on reče: Gospod da te blagoslovi, kćeri moja; ova potonja milost koju mi pokazuješ veća je od prve, što nisi tražila mladića, ni siromašnog ni bogatog.
A on řekl: Požehnaná jsi ty od Hospodina, dcero má. Větší jsi nyní pobožnosti dokázala, nežli prvé, že jsi nehledala mládenců bohatých aneb chudých.
Tada reče Samuilo Saulu: Ludo si radio što nisi držao zapovesti Gospoda Boga svog, koju ti je zapovedao; jer bi sada Gospod utvrdio carstvo tvoje nad Izrailjem doveka.
Tedy řekl Samuel Saulovi: Bláznivě jsi učinil, nezachovals přikázaní Hospodina Boha svého, kteréž přikázal tobě; nebo nyní byl by utvrdil Hospodin království tvé nad Izraelem až na věky.
I povika na čoveka Božjeg koji beše došao iz zemlje Judine, i reče: Ovako veli Gospod: Što nisi poslušao reč Gospodnju, i nisi držao zapovest koju ti je zapovedio Gospod Bog tvoj,
A zvolal na muže Božího, kterýž byl přišel z Judstva, řka: Toto praví Hospodin: Proto že jsi na odpor učinil řeči Hospodinově, a neostříhal jsi přikázaní, kteréžť vydal Hospodin Bůh tvůj,
Tada mu dodje knjiga od Ilije proroka, gde mu govoraše: Ovako veli Gospod Bog Davida oca tvog: Što nisi hodio putevima Josafata, oca svog i putevima Ase, cara Judinog,
I přišlo k němu psání od Eliáše proroka, řkoucího: Toto praví Hospodin Bůh Davida otce tvého: Proto že jsi nechodil po cestách Jozafata otce svého, a po cestách Azy krále Judského,
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
A s zemí srovnají tě, i syny tvé, kteříž v tobě jsou, a nenechajíť v tobě kamene na kameni, protože jsi nepoznalo času navštívení svého.
Šta li imaš što nisi primio?
A co máš, ješto bys nevzal?
1.5876188278198s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?